タイトルわ、“イヨイヨ迫った年末” ほどの意味蛇。
　『かささぎの渡せる橋におく霜の 白きを見れば夜ぞ更けにける』中納言家持　
　[駄訳] 天の川にカササギが渡すという橋に、真っ白く霜が降りているのを見ると、夜がすっかり更けたのだなァ。
　ヤー寒いッスネー。ことに大年寄りにわ、辛い季節デス蛇。チョイ、ここんとこの日記帳を捲ってみたトデス蛇。スッと、眩暈（めまい）で病院、市会議員の選挙、大量のニンニク漬け、大量のコンブ煮作り、ノートン更新、冬至でカボチャ食い、賀状送付（郵便 & Mail）、歌会始め入選者発表、孫たちを見に浦安ゑ、膨大な書籍のメモ取り読書、ご老女さまの荷物運び作業…。
　歌会始めは今回もout： 応募15,000人⇒ 入選者10人…。ダメなコター最初から承知の介。
　Poison Read’g（毒書）について： いま机の上でゴロっていｒのは６冊。以下タイトルのみ：　山頭火、シルクロード、酒場歳時記、子規365日、パタゴニア、ぼくがいま死について思うこと』 わあったかァ…。おしまい